more from
L-A be | Let artists be

Dépanneur Pierrette

by Sara Dufour

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Téléchargez dans le format de votre choix (MP3, FLAC, AIFF, etc.)

      $10 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Commandez l'album Dépanneur Pierrette en format CD et profitez de votre téléchargement en attendant le facteur!

    Includes unlimited streaming of Dépanneur Pierrette via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      $15 CAD or more 

     

1.
2.
03:34
3.
02:57
4.
5.
6.
02:51
7.
8.
9.
10.
02:10
11.

about

Réalisé par Dany Placard.

credits

released September 9, 2016

Crédits

Enregistré au Studio B-12 à Valcourt, ingénieur de son Eric Rathé sauf Dans l’sens contraire enregistré au Studio Chenapan à Montréal, ingénieur de son Stéphane Demers et Tu dors encore enregistré dans la shed à Placard.

Sara Dufour:
Voix, guitare acoustique sur 1, 6, 7, 9, 11, harmonica sur 5, clap sur 1, 7, 10, back chœurs sur 1, 6, 8, 10.

Dany Placard:
Guitares sur 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 et 10, mandoline sur 9, piano sur 11, harmonica sur 6 et 8, clap sur 1, 7, 10, chœurs sur 1, 7, 9, 10, cloche-à-vache sur 10.

John-Anthony Gagnon-Robinette:
Pedal Steel sur 2, 3, 5, Dobro sur 4, 7, Banjo sur 2, 6, 9, 10, 11, mandoline sur 2, 3, guitares sur 2, 6, 10, 11, piano sur 11, chœurs sur 9, clap sur 7 et 10

Marcolivier Tremblay-Drapeau:
Basse 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 et 11, contrebasse sur 9, chœurs sur 7, 9, clap sur 7, 10.

Charles Guay:
Batterie et percussions sur 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11. Chœurs sur 2, 7 et 10

Dimitri Lebel-Alexandre:
Dobro, pedal steel et lap steel sur Dans l’sens contraire

Alexe Gaudreault:
Chœurs sur 2, 7, 10

Thiéry Milot:
Clap sur 1, 10


Mixage: Jean-Sébastien Chouinard, Studio Tone Bender sauf Dans l’sens contraire mixé par Stéphane Demers au Studio Chenapan

Matriçage: Richard Adisson, Trilium Mastering

Ce projet a été rendu possible en partie grâce au gouvernement du Canada.

tags

license

all rights reserved

about

Sara Dufour Montreal, Québec

C’est dans sa ville natale de Dolbeau-Mistassini que Sara Dufour écrit ses premières chansons, ayant comme public, les chambreurs de la maison de sa grand-mère.

Son premier album, « Dépanneur Pierrette », raconte des « bouttes » d’histoire à vapeur
d’essence et vous entraîne dans ses aventures parsemées d’humour et de spontanéité.
... more

shows

contact / help

Contact Sara Dufour

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Dans l'sens contraire
Dans l’sens contraire
Toé tu trippes à r’monter les rivières
Toé t’aimes ça la misère
Tout nu pas d’canot
J’te l’jure ça s’ra pas beau

Dans l’sens contraire
Toé tu te plais quand tu te perds
Toé t’aimes ça les idées noires
Su’l cul dans l’radeau
J’te l’jure ça s’ra pas beau

Si t’aimes le trouble, pas d’trouble t’es fait comme ça
Si t’aimes le trouble, ben vient pas t’plaindre quand ça va pas

Dans l’sens contraire
Tu roules su’a route en marche arrière
Pour te sauver d’une policière
Torse nu dans ton Bronco
J’te l’jure qu’y f’ra pas beau

Dans l’sens contraire
Toé tu t’plais au pays des mouches noires
Ah toé pis tes histoires
Pieds nus su’l boulot
J’te l’jure qu’tu vas tomber dans l’eau

La voisine d’en haut est venue cogner la s’maine passée pour me d’mander si p’t-être un jour tu voudrais pas l’amener danser. (bis)

J’y ai répondu qu’avec toé c’tait ben trop compliqué pis qu’à f’rait ben mieux de s’trouver quelqu’un d’autre qui l’amènerait danser.

Parce que tu fais rien que te plaindre, quand ça va pas, quand ça va pas, quand ça va pas!
Track Name: On the road
Un bon grand café noir
Comme l’asphalte sous mon pick-up
Tank à gaz au 2/3
Des heures sans faire de stop

J’voulais seulement rouler
Sans r’garder en arrière
Voir le soleil se l’ver
En passant la frontière

I was on the road every day and night
I got a little bored but then I saw you smile
I was on the road every day and night
We changed our ways
And kept going holding hands

J’rêvais d’l’Arizona
Des cactus, du Grand Canyon
J’suis partie pour là-bas
J’espérais avoir du fun

Les coyotes et ma guitare
Hurlaient à la lune
On vivait au hasard
En chantant du Willie Nelson

J’t’ai vu planté su’l bord du ch’min
J’tais toute seule ça tombait bin
J’t’ai d’mandé veux-tu conduire

Tu m’as répondu d’un sourire
T’es embarqué sans rien dire
On a roulé jusqu’au matin

I was on the road every day and night
I got a little bored but then I saw you smile
I was on the road every day and night
We changed our ways
And kept going holding hands
Track Name: Teepee
J’pensais avoir rencontré l’homme de ma vie
Mais j’me suis enfargé les pieds dans l’tapis

J’étais certaine qu’on allait s’aimer
J’nous voyais déjà a’ec deux trois bébés

Faut croire que dans vie, on peut s’tromper
Des claques dans face on va toute en manger

J’me souviens d’la première fois où tu m’as embrassé
Dans ton char en écoutant Desjardins chanter

C’est là qu’tu m’as dit, que tu voulais me marier
Que toué nuites de ta vie t’es passerais à m’frencher

Faut croire que toé aussi tu t’es fait pogner
Par l’amour des débuts qui nous a emballés

Après quelques mois, t’as vu qui je suis
Non j’mange pas d’risotto, les moutons j’aime mieux ça en vie

C’te jour là j’ai reçu un coup de bat en pleine face
Pis toé, ben t’as fait un flat

Moé depuis c’temps-là, j’ai pu l’goût de manger
Pas trop l’cœur à rire, juste envie de brailler

Si un jour tu r’tournes aux vraies valeurs dans vie
Tu m’appelleras pour me dire comment t’as réussi

On prendra la route, qui mène le plus loin au Nord
On brûlera du gaz jusqu’à c’que nos cell soient morts

On se r’gardera din yeux, on froncera les sourcils
Pour s’endormir toué deux, collés dans un Teepee
Track Name: La toune en Do
Dehors y mouille à siaux
Dans mon litte y fait frette
J’ai l’cœur qui prend l’eau
J’ai ton odeur, qui est collée sur ma peau

J’ai poussé la porte
J’ai pris ta main
On a plissé les yeux
C’est-tu mieux d’être loin, c’est-tu mieux d’être deux

J’aimerais te dire que ça va bin, mais mentir ça vaut rien
J’aimerais te dire que ça va bin, mais mentir ça vaut rien

Sua corde à linge y’a mon cœur
Dehors y fait beau
Reste plus rien d’ton odeur
Notre trail va finir, quelque part dans une toune en do

J’aimerais te dire que ça va bin, mais mentir ça vaut rien
J’aimerais te dire que ça va bin, mais mentir ça vaut rien
Track Name: Johnny
J'ai mis d’la musique dans l’tourne-disque Johnny
Le son y griche, mais faut qu’ça griche
J'ai l’vé le son dans l’tapis Johnny
Tellement fort, que je m’entends pu chanter

J'ai mis d’la musique dans l’tourne-disque Johnny
J'ai passé le balai à grandeur
J't’ai préparé de bons plats Johnny
Tu peux re’vnir, c'est propre astheure

Fais-moi danser, fais-moi tourner, Johnny, Johnny (2X)

J'ai mis d’la musique dans l’tourne-disque Johnny
J'ai mis ma belle p’tite robe fleurie
J'ai hâte de t'embrasser, mon beau Johnny
R’viens du bois, j’m’ennuie

Fais-moi danser, fais-moi tourner, Johnny, Johnny (2X)

J'ai mis d’la musique dans l’tourne-disque Johnny
Tout l’monde dit que j'devrais t'oublier
J’garde espoir que tu r’viennes Johnny
Même si t'es parti, tu restes collé sur moé

Fais-moi danser, fais-moi tourner, Johhny, Johnny (2X)

J'ai mis d’la musique dans l’tourne-disque Johnny
Le son y griche, mais t’aimes ça quand ça griche
Track Name: Chez nous c'est Ski-Doo
Y’a sorti son Skandic
Pour aller faire un tour
Un vieux 88
Un coup d’crinque pis c’est toute
Au yable la tuque pis les gants
Dans trail le pad au vent
Y v’nait d’passer son été bin effouerré su’l divan
En se l’vant à matin y’a vu qu’dehors c’tait tout blanc
Y'était pas fâché d’laisser la bon’femme en d’dans

Mets ta suit de l’année
Dehors y’a d’la neige
La tank full au bouchon
Le gaz dans l’fond
Parce que chez nous c’est Ski-Doo

C’est bin connu dans l’boute
Quand tu piques dans l’bois
Un Summit ça s’ride debout
Pas comme ton Pantera
Dix pieds d’neige en d’sous d’la laille, à faire du slalom din sapins
Ça mon homme ça travaille, ça s’fait pas a’ec une bière dans main
M’a passer sul welley, m’as t’fiumer su’un moyen temps
Pendant qu’toé tu défoures ton Triple 800

Mets ta suit de l’année
Dehors y’a d’la neige
La tank full au bouchon
Le gaz dans l’fond
Parce que chez nous c’est Ski-Doo

Le Skidozer a passé
On s’en vient t’prendre au chalet
Mononc’ Gérard vient d’caller
Une tournée des relais
C’est noir de monde din trails, ça promet pour à soir
Le dernier à arriver, paye la tournée de bière
Ginette derrière le bar, la belle Carole dans cuisine
Gérard paye le fort, moé la poutine
Track Name: Tu dors encore
La pelouse est longue faut qu’j’la tonde
La vaisselle est sale faut qu’j’la lave
J’pense qu’on est dû pour faire une brassée

Toé t’es encore couché faut pas qu’j’te réveille
Moé j’arrive de travailler, j’fais à souper
Faut pas qu’j’oublie d’mettre les poubelles au ch’min

Et pis toé tu dors, pis toé tu dors encore

J’me donne à ma job, 6 jours semaine
Chaque fin de mois j’ai pu une cenne
Tu m’parles de mettre des gros rubbers sur ton pick-up

Ça doit faire 3 mois que t’es su’l chômage
Qu’tu fais yinque chialer qu’t’as pas d’ouvrage
Pis moé, j’cours après ma queue comme un veau

Et pis toé tu dors, pis toé tu dors encore (bis)

Y’a rien que des factures dans boite à malle
L’aiguille à gaz du char dépasse jamais l’quart
Pis le muffler est percé

La brassée est finie faut j’mette à sécher
J’ouvre les f’nêtres j’ai besoin d’air
J’passe le balais sur nos vieilles histoires

Et pis toé tu dors, pis toé tu dors encore (bis)

Ent’ la pelouse qui pousse
Pis l’soleil qui s’lève
À un moment donné falloir tu fasses pareil
J’sacre mon camp su’l pouce

Et pis toé tu dors, pis toé tu dors encore (bis)
Track Name: Gun à patate
Lance ta patate
Faut qu’a traverse le lac
Mets-y du Spray-Net
Pour que ça pette

Vas-y Claveau
Tu vas pogner l’boulot
Yé en tabarslac
À l’a tombé dans l’lac

C’t’au tour à Marco
De pitcher sa patate
Fait ça comme y faut
Pis pitch toé la pas dans face

Lance ta patate
Faut qu’a traverse le lac
Mets-y du Spray-Net
Pour que ça pette

Let’s go Benjamin
Prends toé en main
Lance ta patate
Pis lâche la caisse de 24

Mon chien s’appelle Max
Pis y’haït le gun à patate
Quand la patate à swing
Max y s’garoche dans l’scring
Track Name: Phil
Oussé qu’y’é passé Phil
Veux-tu bin m’dire où c’qui est perdu
Oussé qui est passé Phil
Ça fait deux jours qu’on l’a pas vu
Veux-tu bin m’dire où c’qui est rendu

I’m searching for Phil in the morning
I’m searching for Phil in the evening
And what’s he doing
Not givin’ a fuck, smokin’ weed, drinkin’ boose

Oussé qui est passé Phil
C’est sûr qui doit être rester pogné
Oussé qui est passé Phil
Peut-être aux Danseuses ou chez Johnny
Rendu-là on va s’en passer

I’m searching for Phil in the morning
I’m searching for Phil in the evening
And what’s he doing
Not givin’ a fuck, smokin’ weed, drinkin’ boose

Oussé qui est passé Phil
Track Name: Aux cinq chutes
Y vivait à l’année dans un chalet en bois rond, y s’parlait tout seul pour faire passer le temps

Su’l coin d’la table un verre de gin à moitié plein est v’nu à boute de lui

Y avait 4 enfants qui voyait pas souvent, toué Noël s’finissaient en braillant

On dira c’qu’on voudra,
On dira c’qu’on voudra, mais on donne pas c’qu’on n’a pas

Y prenait sa trail qui longe le rang St-Luc, un peu plus loin y fourchait aux Cinq Chutes

Y s’cachait d’la bière su’l bord du ch’min pour être sûr de pas en manquer en descendant

Muet comme une tombe, y’aimait pas bin bin l’monde

On dira c’qu’on voudra,
On dira c’qu’on voudra, mais on donne pas c’qu’on n’a pas

J’ai pris sa trail qui mène aux Cinq Chutes, y’avait pas d’bières cachées au bord du ch’min

Assis dans ton chalet en bois rond j’me parle tout seule pour faire passer l’moton

Quand j’veux pas voir de monde, qu’j’ai envie d’me sauver
J’me dit qu’à quequ’part, j’pas tombée loin d’toé

On dira c’qu’on voudra
On dira c’qu’on voudra, mais on donne pas c’qu’on n’a pas (bis)